Russisch-Kurse
Russisch in einem Sprachlabor oder im Klassenzimmer zu lernen, ist eine trockene und mühsame Angelegenheit. Am besten lernt man diese bewegliche und lebendige Sprache unterwegs, im Land und unter Leuten.
Mit mir als helfender Begleitung und Lehrkraft bekommen Sie einen leichten Einstieg in das russische Leben, werden in individueller Gestaltung mit der russischen Kultur vertraut, mit Lehrmitteln und Lehrmethoden, die auf Sie und Ihre persönlichen Bedürfnisse ausgerichtet sind. Russische Grammatik und Aussprache werden auf praktische, effiziente und zugleich spielerische Art dargestellt und eingeübt.
Russisch unterwegs findet in Tver, einer Stadt an der Wolga 160 km nördlich von Moskau) statt. Der Sprachkurs vollzieht sich zum großen Teil "unterwegs", auf dem Markt, der Straße, auf Ausflügen und Besuchen. Ihre private Unterkunft und volle Verpflegung befindet sich bei mir zu Hause oder bei Bekannten in der unmittelbaren Nachbarschaft.
Bei uns im Garten
Russisch unterwegs kann dadurch immer Ihren Wünsche und Interessen entgegenkommen.
Ein intensiver Sprachkurs, egal ob für Anfänger oder Fortgeschrittene(r) besteht aus 3 bis 6 Unterrichtsstunden pro Tag. Neben Ausflügen in die Umgebung läßt sich auch ein gemeinsamer Besuch von St. Petersburg, Moskau und andere für Sie interessante Orte in den Kurs einbauen.
Kurskosten:
1 Stunde: 20 Euro
Unterbringungskosten:
25 Euro pro Tag Vollpension
Auch für den Transfer kann ich vermitteln. Falls persönliche Abholung und Begleitung erwünscht wird, stelle ich dafür pauschal 40 Euro in Rechnung.
Der Transfer selbst kostet ca.:
a) vom Flughafen Moskau Sheremet'evo (Anflug mit z.B. Aeroflot) nach Tver' (150 km) mit dem Taxi 45 Euro
b) vom Flughafen Moskau Domodedovo (Anflug mit z.B. Lufthansa) nach Tver' (210 km) mit dem Taxi 55 Euro
c) vom Flughafen Moskau Vnukovo nach Tver' (180 km) mit dem Taxi 50 Euro
mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Zug, Metro) 16 Euro
Der Zeitpunkt der Aufenthalts wird nach individueller Absprache vereinbart.
Russisch unterwegs, vor Ort in Deutschland
Alternativ hierzu können Sie mit mir nach Absprache auch Sprachkurse für alle Niveaus in Deutschland vereinbaren. Dies ist vor allem sinnvoll, wenn Sie wenig Zeit haben und Sie sich auf Ihren Aufenthalt in Russland gut vorbereiten wollen, um sich auf Sprache und kulturelle Feinheiten einstellen zu können.
Der Stundenplan kann dabei nach Ihren Bedürfnissen frei vereinbart werden (mindestens 2 Stunden am tag, optimaler wären 3-4 Stunden).
Ein Kursstunde kostet 30 Euro. Dazu kommen die Kosten für Unterkunft, Flug und Visumgebühren.
»Mein Name ist Geraldine Hepp und ich hatte das grosse Glück, einen einmonatigen Russischkurs in Tver mit Elena im März 2000 machen zu dürfen.
Es ist jetzt fast genau sechs Jahre her, und obwohl ich natürlich viel vergessen habe, wundern sich immer noch alle russischsprachigen Leute, die ich treffe, über meine gute Aussprache und Sprachkenntnis. Niemand glaubt mir, dass ich nur vier Monate in Russland war. Meine Standardantwort ist dann immer: Ich habe halt die fantastischste Lehrerin der Welt gehabt! ALLE ihre Studenten, von denen ich weiss, sprachen so schnell und so fliessend und so akzentfrei Russisch wie ich. Wenn nicht besser! Elenas Methode ist so effektiv und so tiefgreifend, dass ich das Gefühl hatte, Russisch wie ein Kind gelernt zu haben. Die Grammatik, die normalerweise Kopfweh bereitet, erlernte ich nebenbei und jetzt noch benutze ich die Fälle z.B. nur intuitiv, weil es sich eben so richtig anhört. Ich besuchte nach einem Jahr noch einmal Tver und erlebte dann erst richtig, was Elena eigentlich getan hatte: sie hatte Tver während unseres Kursmonats zu einem Unterrichtsbuch gemacht. Jede Strasse, jede Ecke, jeder Teil der Stadt repräsentierte für mich ein anderes Kapitel und rief viele Lektionen wieder in mir wach.
Ich könnte noch viel mehr schreiben und nie aufhören, Elena zu preisen weil ich immer noch so begeistert bin. Ihre Lehrmethode hat mich einfach so überzeugt und umgehauen, dass ich jetzt selber Deutschunterricht nach der berühmten "Nichiporovich-Methode" in Los Angeles anbiete. Als ich nach Deutschland zurückkam, setzte ich mich in der Schule in eine Russisch-Klasse, um zu entscheiden, ob ich von Französisch auf Russischunterricht wechseln wollte. Es war unglaublich zu sehen, wie diese Schüler Wortschatz und Grammatik in mühseliger Arbeit erlernten und nie wirklich die Sprache verstanden. Mit Elenas Methode eignet man sich einen Grundwortschatz an Worten an, mit dem man sich selber unzählige neue Worte erschliessen kann. Ein russisches Wörterbuch macht Sinn für mich, weil ich die sprachlichen Wurzeln kenne. Nach einem Monat Russischunterricht mit Elena hat man alle Werkzeuge, die man braucht, um sich die Sprache selbst weiter zu erschliessen.
Jeder, der ernsthaft Russisch lernen möchte, sollte die Zeit und das Geld für mindestens einen Monat Intensivunterricht mit Elena aufbringen. Es ist eigentlich ein unbezahlbares Erlebnis und erspart einem Monate um Monate mühseligen Lernens in jedem anderen Lehrprogramm.«
